अब पंजाबी में भी सुन सकेंगे मिस्टर बीस्ट के वीडियो, डबिंग करेंगे जग्गी राजगढ़
चंडीगढ़/मुंबई: दुनिया के सबसे बड़े यूट्यूबर और उद्यमी मिस्टर बीस्ट (MrBeast) के फैंस के लिए बड़ी खबर है। अब उनके पॉपुलर वीडियो पंजाबी में भी उपलब्ध होंगे। इस डबिंग की जिम्मेदारी उठाई है पंजाब के चर्चित कंटेंट क्रिएटर जग्गी राजगढ़ ने।
मिस्टर बीस्ट ने हाल ही में अपने यूट्यूब चैनल पर एक नया वीडियो जारी किया है जिसका टाइटल है: “रोमांटिक डेट 1 डॉलर से 5 लाख डॉलर तक”, जिसे अब दर्शक पंजाबी में भी सुन सकते हैं। इस वीडियो की डबिंग जग्गी राजगढ़ ने की है।
मुंबई में हुई थी मुलाकात, वहीं हुआ था बड़ा फैसला
मिस्टर बीस्ट कुछ दिन पहले मुंबई दौरे पर आए थे। इसी दौरान जग्गी राजगढ़ से उनकी मुलाकात हुई थी। मुलाकात के दौरान मिस्टर बीस्ट ने वादा किया था कि उनके वीडियो को पंजाबी में डब करवाया जाएगा और इस जिम्मेदारी के लिए उन्होंने जग्गी को चुना।
मेहनत और जुनून की मिसाल बनी डबिंग प्रक्रिया
जग्गी ने बताया कि उन्हें मिस्टर बीस्ट की टीम की ओर से एक पार्सल और स्क्रिप्ट भेजी गई थी। इसके बाद उन्होंने डबिंग का काम शाम 6 बजे शुरू किया और रात 1:30 बजे तक लगातार मेहनत की। उन्होंने कहा, “भगवान का शुक्र है कि मुझे यह मौका मिला। यह मेरे लिए बहुत गर्व की बात है कि मैं दुनिया के सबसे बड़े यूट्यूबर की वीडियो पंजाबी में डब कर रहा हूं।”
डबिंग के दौरान कुछ तकनीकी और उच्चारण संबंधी चुनौतियां भी आईं, लेकिन जग्गी ने उन्हें सफलतापूर्वक पार करते हुए काम को समय पर पूरा किया। उन्होंने इस पूरी प्रक्रिया को लेकर एक वीडियो भी अपने चैनल पर साझा किया है।
सोशल मीडिया पर अच्छी पकड़
जग्गी राजगढ़ के सोशल मीडिया पर मजबूत फॉलोइंग है। उनके इंस्टाग्राम पर 1.23 लाख से ज्यादा फॉलोअर्स हैं, जबकि यूट्यूब पर 1.69 मिलियन सब्सक्राइबर हैं।
यह पहली बार है जब मिस्टर बीस्ट के किसी वीडियो को पंजाबी भाषा में ऑफिशियल रूप से डब किया गया है। इससे पंजाबी बोलने वाले दर्शकों को उनके कंटेंट से सीधे जुड़ने का नया अवसर मिलेगा।
यह कदम न सिर्फ लोकल टैलेंट को अंतरराष्ट्रीय मंच पर पहुंचाता है, बल्कि क्षेत्रीय भाषाओं को वैश्विक डिजिटल स्पेस में पहचान दिलाने की दिशा में एक बड़ा कदम भी माना जा रहा है।
